TUVE UN SUEÑO
“La última noche vi el documental de 2013 “El hombre que salvó el mundo”. El nombre del hombre es Stanislav Petrov. El año antes de que Stanislav salvara al mundo, en 1982 escribí una canción llamada “The Gunners Dream”.
Es extraño pensar que si Stanislav no hubiera estado en el lugar correcto, en el momento correcto, ninguno de nosotros estaría vivo…nadie menor de 37 años. Nadie habría nacido en absoluto.
Stanislav es reconocido por todos menos por los cretinos que habitan entre nosotros. Las armas nucleares no tienen valor. También se reconoce que son una bomba de relojería e ignoramos nuestro riesgo. Los accidentes ocurren…
Los Stanislavs de este mundo son una raza rara. Hemos tenido una suerte extraordinaria. Si gobernara el mundo, escucharía las palabras de los sabios, me desharía de las armas nucleares, mañana a primera hora. En el día de la onomástica de Dr. King (Martin Luther King – 15 enero 1929).
Por supuesto que nadie puede gobernar el mundo. El mundo no se puede gobernar. Solo se puede amar, respetar y compartir si todavía estamos aquí por la mañana.
Así que he aquí una nueva grabación y video de “The Gunners Dream” como regalo de mi parte, de mi adorable banda y de nuestros amigos…para ti…con nuestro amor”. Roger
Roger Waters: Piano y voz
Dave Kilminster: Guitarras
Joey Waronker: batería
Lucius- Jess Wolfe and Holly Laessig: Coros
Gus Seyffert: Bajo
Jonathan Wilson: Guitarra
Jon Carin: Piano y efectos
Bo Koster: organo Hammond
Realización conjunta por Sean Evans & Roger Waters
Mezclado por Gus Seyffert
Masterizado por Dave Cooley en Elysian Masters
Editado por Andy Jennison
“The Gunners Dream”
“El sueño de los artilleros”
Flotando a través de las nubes
Recuerdos descienden velozmente hasta mí
En el espacio, entre los cielos
y en la esquina de algún campo extranjero
yo tuve un sueño
yo tuve un sueño
adiós Max
Adiós Ma
Después del servicio, cuando vas caminando lentamente hacia el coche
y la plata de su pelo brilla en el fríoaire de noviembre
Oyes la campana doblar
Y palpas la seda de tu solapa
Y mientras las gotas de llanto se elevan
para encontrarse con el confort de la banda
Tu tomas su frágil mano
Y te aferras al sueño
Un lugar donde estar
Lo bastante para comer
En alguna parte viejos héroes se arrastran a salvo calle abajo
Donde puedes hablar en voz alta
De tus dudas y temores
Y lo que es más, nadie desaparece nunca
Jamás oyes su edición estandard pateando en tu puerta
Tu puedes relajarte en ambos ladosde la grabación
Y los maníacos no agujerean a los hombres de la banda por control remoto
Y todo el mundo tiene acceso a la ley
Y ya nadie mata a los niños
Y ya nadie mata a los niños.
Noche tras noche
Dando vueltas y más vueltas en torno a mi cerebro
Su sueño me está volviendo loco.
En la esquina de algún campo extranjero
Duerme esta noche el artillero.
Lo hecho hecho está.
No podemos sencillamente describir su escena final.
Cuidado con su sueño.
Tened cuidado.
Comentarios
Publicar un comentario